Traductions de „kontrasten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kontrást|en <-na, -no> ADJ

1. kontrasten:

kontrasten

contrasting

kontrasten

contrastive

kontrástne barve

contrasting colours

kontrástno razmerje med zvokom in tišino

the contrast between sound and silence

2. kontrasten INFOR:

kontrástna slika

high contrast image

3. kontrasten LING:

kontrástivno jezikoslovje

contrastive linguistics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljubi velika platna, kontrastne barve in plastične poudarke.

sl.wikipedia.org

Gol mora biti pobarvan izmenično z različnimi kontrastnimi barvami (črna - bela).

sl.wikipedia.org

Očitnejši, a prav tako ne absolutno zanesljiv znak sta kontrastna bela cerka na koncu zadka, saj imajo lahko nekateri samci tudi črna.

sl.wikipedia.org

Zelo podoben je temni modrač, ki pa ima za razliko od prodnega nekaj svetlejših prog po oprsju in kontrastna bela cerka na konici zadka.

sl.wikipedia.org

Albanija ima za svojo velikost precejšnje bogastvo kopenskih in morskih ekosistemov ter habitatov s kontrastnimi rastlinskimi in živalskimi vrstami, živečimi na površini 28.748 kvadratnih kilometrov.

sl.wikipedia.org

Za diagnozo je potrebna endoskopija (kolonoskopija) oz. rentgenska kontrastna preiskava, če kolonoskopija ni mogoča ali je kontraindicirana.

sl.wikipedia.org

Nekateri podatki nakazujejo, da lahko atorvastatin in drugi statini zmanjšajo tveganje za pojav nefropatije, inducirane s kontrastnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Ta objektiv velja za zelo kontrastnega, barvitega in ostrega.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številne kontrastne lastnosti slike, ta nasprotje in odmik ženskega akta od drugih dveh moških subjektov.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je žive, kontrastne barve, pri čemer se je opiral na lastno teorijo simbolike barv.

sl.wikipedia.org