Traductions de „koreníno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to throw out a leaf/root

pognati list/korenino

Traductions de „koreníno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izruvati kaj s koreníno vred

to pull sth up by the root

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peteršilj dobro raste v globoki posodi, saj potrebuje prostor za svojo dolgo korenino.

sl.wikipedia.org

Zrelo korenino požanjejo po min 4-ih letih (idealno vsaj 5-ih), ko vsebuje največ kavalaktonov.

sl.wikipedia.org

Bolečinski receptorji se nahajajo tako v pozobnici (vezivni strukturi, ki obkroža zobno korenino) in v zobna pulpa|zobni pulpi, v slednji pa ni proprioceptorjev in mehanoceptorjev.

sl.wikipedia.org

Korenino lahko tudi stolčejo v pire in skuhajo, da nastanesladka, gosta tekočina, posušijo in zmešajo z mlekom, da nastane kaša.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed adaptogenih rastlin, vendar gre pri imenu za tžno potegavščino – namesto mesnate korenine ima olesenelo korenino, in namesto ginsenozidov vsebuje eleutherozide.

sl.wikipedia.org

Zelo zanimiv podatek je tudi, da s praženjem inulina – v bistvu pražimo korenino navadnega potrošnika in ječmen, pridobivamo kavne nadomestke.

sl.wikipedia.org

Najbolj priljubljene vrste korenja imajo večjo korenino oranžne barve, ki se običajno goji kot vrtna zelenjava in se uporablja za prehrano ljudi ali živali.

sl.wikipedia.org

Užitna je cela rastlina, vendar je potrebno pred zaužitjem korenino in mlade poganjke prekuhati.

sl.wikipedia.org

Glavno korenino trsa se potem pazljivo poreže na šest poganjkov, ki tvorijo radialni grm.

sl.wikipedia.org

Le-ti preprečujejo absorpcijo fosforja iz okolja, ne glede na njegovo količino, rastlina požene zakrnelo korenino, ki ni odporna na sušo in mraz.

sl.wikipedia.org