Traductions de „krítično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krítično ADV

kritično

critically

na stvari gleda zelo krítično

s/he sees things very critically

Expressions couramment utilisées avec krítično

krítično mnenje

critical opinion

kritično ovrednôtiti delo

to critically evaluate the work

na stvari gleda zelo krítično

s/he sees things very critically

kritično glédam na delo vlade

I have a critical view of [ali towards] the government's policies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri temperaturah nad kritično temperaturo se material z oblikovnim spominom obnaša superelastično (v prvotno obliko se po deformiranju vrne takoj po razbremenitvi, brez segrevanja).

sl.wikipedia.org

Gre za bibliografijo s kritično predstavo jugoslovanske oblike marksizma in leninizma.

sl.wikipedia.org

Poučeval je naturalizem in etiko, govorništvo pa je s kritično analizo pravilne rabe jezika povzdignil na zahtevnejšo raven.

sl.wikipedia.org

Razsvetljensko misel so v kasnejših obdobjih kritično obravnavali številni misleci in filozofi.

sl.wikipedia.org

Družbenokritični roman s to zvrstjo pistelji kritično ocenjujejo družbo, iz različnih perspektiv in v različnih obdobjih.

sl.wikipedia.org

V letu 2003 je bil potrjen za direktorja za polni mandat (do leta 2007) – od 2007 pa osebni svetovalec (psihoterapevt), publicist, blogar, kritično-(psiho)analitični mislec.

sl.wikipedia.org

Manjše poškodbe so možne le na redkih mestih (na primer rame), drugje navadno povzroči kritično škodo.

sl.wikipedia.org

Zato avtor ni samo zbral številne informacije iz raznih tujih knjig, revij in člankov, temveč jih je tudi kritično pretresel in ovrednotil.

sl.wikipedia.org

Institucija se ja kaj kmalu kritično distancirala od (takrat še) močne in dogmatične španske katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

V teh letih je bilo stanje izredno kritično in vsi tragični pokoli, ki so se zvrstili, so razmere še poslabšali.

sl.wikipedia.org