Traductions de „krítje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krítj|e <-asamo sg > SUBST nt

1. kritje FIN:

vaš ček nima krítja

your cheque bounced fam

2. kritje (zavetje):

kritje

cover no plur

kritje

shelter

kritje

protection

poiskati krítje

to run for cover

Expressions couramment utilisées avec krítje

poiskati krítje

to run for cover

mesečna štipéndija za kritje življenjskih stroškov med študijem

stipend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak del nadomestila, ki se ne uporabi za kritje uradnih odhodkov, je obdavčen.

sl.wikipedia.org

Namen financiranja regresa je financiranje in kritje stroškov za oddih delavca in njegove družine od vsakodnevnih delovnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

V spopadih človeški sovražniki uporabljajo kritje in poskušajo obkrožiti igralca, mutanti pa se približajo in ga iz nepostredne bližine grizejo ali tepejo.

sl.wikipedia.org

Bančne rezerve so bile porabljene za kritje stroškov zedinjenja in država jih je nadomestila z bankovci.

sl.wikipedia.org

Stabilnost sipine so nekoč pripisovali vegetacijskemu kritju, vendar so nedavne raziskave opozorile na vodo kot glavni vir stabilnosti paraboličnih sipin.

sl.wikipedia.org

Bombardiranje je trajalo sedem dni, ta čas so napadalci izkoristili tako, da so ponoči pod kritjem topov do nemških obrambnih položajev skopali jarke za napad.

sl.wikipedia.org

Vlada je predvidela kritje fiksnih stroškov podjetij, česar prejšnji protikoronski paketi niso vsebovali.

sl.wikipedia.org

Država vskoči s težko obdavčitvijo tovrstnih izdelkov in posledično v optimalnem primeru kritjem nastalih stroškov.

sl.wikipedia.org

Eventualno kritje odškodninske odgovornosti iz naslova zavarovanja se ugotavlja za vsak primer posebej.

sl.wikipedia.org

Države z nezadostnim kritjem zdravstvenega zavarovanja verjetno ne bodo zagotovile splošnega dostopa do bistvenih ukrepov.

sl.wikipedia.org