Traductions de „kriminalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kriminál|en <-na, -no> ADJ

1. kriminalen (zločinski):

kriminalen

criminal

kriminálno dejanje

criminal offence [ali act]

2. kriminalen (kriminalističen):

kriminalen

criminal

kriminalen

detective enslslre-brit-s

3. kriminalen LIT (ki opisuje kriminal):

kriminálni roman

crime novel

4. kriminalen fig (zelo slab):

kriminalen

disastrous

kriminalen

catastrophic

rezultati testa so kriminálni

the exam results are disastrous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi kriminalne organizacije in kriminalne družbe imajo etični kodeks in kodeks ravnanja, ki pa je uraden ali neuraden.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost kmečkih povesti so tudi kriminalni motivi, po navadi so to umor, poskus umora, detomor ali pretep.

sl.wikipedia.org

Sodišča za kriminalna dejanja so bila stalna (perpetuum).

sl.wikipedia.org

Glavar je bil tudi sodnik v kriminalnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Najbolj pa je brzostrelka postala znana v času prohibicije in velike gospodarske krize, ko so jo pričele uporabljati različne kriminalne združbe.

sl.wikipedia.org

Carbanak je spletna kriminalna združba, ki je uporabljala tehnike iz skupine usmerjenih napadov.

sl.wikipedia.org

Po njegovem atentatu se je haitska politična kriza še bolj poglobila, kar se kaže v povečanju števila ugrabitev ter drugih kriminalnih dejanj.

sl.wikipedia.org

Torej lahko zaključimo, da višje kompetence in več izkušenj za delo lajšajo negativne učinke kriminalne preteklosti.

sl.wikipedia.org

Puško uporablja več kot sedemdeset držav povsem svetu, zelo priljubljena pa je tudi pri različnih kriminalnih združbah in uporniških skupinah.

sl.wikipedia.org

Izraz »hobotnica« je skozi čas postala olepševalni izraz (evfemizem) za vplivno kriminalno organizacijo.

sl.wikipedia.org