Traductions de „kukati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kúka|ti¹ <-m; kukal> VERBE imperf intr

kukati

to (cry) cuckoo

kukavica kúka

the cuckoo is singing

kúka|ti² <-m; kukal> VERBE imperf intr

1. kukati (opazovati):

kukati

to peep

kúkati v sobo

to be peeping into a room

2. kukati (izstopati):

kukati

to peek

rastline že kúkajo iz zemlje

the plants are starting to peek from the ground

Expressions couramment utilisées avec kukati

kúkati v sobo

to be peeping into a room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Desno od tega daje frančiškan odpuščanje štitonošcu, ki sedi pred njim s sklopljenimi rokami, medtem ko njegov pes kuka izpod mize.

sl.wikipedia.org

Vanjo kuka majhna steklena odprtina v tleh levega transepta.

sl.wikipedia.org

Ven kuka le zvonik cerkve s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org

Kdor jo sliši spomladi prvič kukati, bo živel še toliko let, kolikokrat jo sliši zakukati.

sl.wikipedia.org

V temi za njimi kuka moški, katerega pisalni material na pasu lahko namiguje, da je notar.

sl.wikipedia.org