Traductions de „lisa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lís|a <-e, -i, -e> SUBST f

lisa

blotch

lisa

spot

lisa

stain

na steni se je pojavila siva lísa

a grey stain appeared on the wall

na koži se mu delajo líse

his skin is breaking out in blotches

maček ima na smrčku belo líso

the cat has a white spot on its nose

Expressions couramment utilisées avec lisa

na steni se je pojavila siva lísa

a grey stain appeared on the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Ponovno obarvanje (repigmentacija) belkastih lis lahko traja več mesecev.

sl.wikipedia.org

Zadnja krila so enobarvna, prednja pa imajo vedno za posamezno vrsto značilne lise in črte.

sl.wikipedia.org

Po tem je dobil tudi ime, saj italijanska beseda »macchia« pomeni »lisa« oz. »madež«.

sl.wikipedia.org

Za samca je značilna sajasto črna lisa nad podbradkom, obrobljena z belo, dokaj široko progo, ki se nadaljuje poševno proti hrbtu.

sl.wikipedia.org

Baza kril ima jantaren odtenek, na zadnjem paru pa je pri bazi tudi temnorjava lisa.

sl.wikipedia.org

Na stenah in stebrih so se pojavile bele lise stearinske kisline.

sl.wikipedia.org

Na začetku poletja cvetijo nevrstnati rdeči cvetovi, ki imajo temno liso pri dnu vsakega venčnega lista.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavi manjša rožnata lisa (makula) ali bunčica (papula), ki se enakomerno širi na vse strani.

sl.wikipedia.org

Odrasli dosežejo 12 do 22 mm v dolžino in imajo vpadljiv vzorec obarvanosti z belimi lisami na črni podlagi.

sl.wikipedia.org