Traductions de „lupíti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . lupí|ti <lúpim; lúpil> VERBE imperf trans

lupiti

to peel

lupíti krompir

to peel the potatoes

II . lupí|ti VERBE imperf pron

lupiti lupíti se:

lupíti se

to peel (off)

koža na hrbtu se mi lupí

the skin on my back is peeling off

Expressions couramment utilisées avec lupíti

lupíti krompir

to peel the potatoes

saditi/jesti/lupiti krompír

to plant/eat/peel potatoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kožica je gladka in svetleča in se na robu zlahka lupi.

sl.wikipedia.org

Zdaj je sorta buč golica, katere ni treba lupiti.

sl.wikipedia.org

Gladka, opečnato rdeča ali oranžna do rumena kožica se na robu zlahka lupi.

sl.wikipedia.org

Liči lupimo kot jajce in jemo kot češnje.

sl.wikipedia.org

Na tržišču so se uveljavile prav zaradi tega, saj nudijo vse prednosti pomaranče in se veliko lažje lupijo.

sl.wikipedia.org

Ko mačka ob drevesu ali pohištvu brusi svoje kremplje, jih lupi in krajša.

sl.wikipedia.org

Kot mandarina, se z lahkoto lupi in deli na krhlje, a okus je zelo podoben pomaranči.

sl.wikipedia.org

Lubje se sivki navadno lupi.

sl.wikipedia.org

V preteklosti pa so se ob večerih zbrali in seme lupili.

sl.wikipedia.org