Traductions de „manéver“ dans le dictionnaire slovène » anglais

manév|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. manever:

manever

manoeuvre enslslre-brit-s

manever

maneuver enslslre-am-s

izvesti manéver

to carry out [ali execute] a manoeuvre

2. manever slabš:

manever

manoeuvre enslslre-brit-s

manever

maneuver enslslre-am-s

s premišljenim manévrom je dosegel svoje

he achieved his goal with a well-planned manoeuvre

Expressions couramment utilisées avec manéver

izvesti manéver

to carry out [ali execute] a manoeuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To oteži obrambne manevre tarče, ki se mora braniti pred dvema sistemoma.

sl.wikipedia.org

To se lahko doseže z diplomatskimi manevri, tako da ustvarijo vtis, da so pripravljeni uporabiti ekstremne metode.

sl.wikipedia.org

Kibernetski napad je kakršen koli žaljiv manever, ki cilja na računalniške informacijske sisteme, infrastrukture, računalniška omrežja ali osebne računalniške naprave.

sl.wikipedia.org

Vendar jih ta manever ni rešil saj so ponovno prišli pred topove britanskih križark.

sl.wikipedia.org

Spada med t. i. vagalne manevre, to so manevri, ki stimulirajo deseti možganski živec (nervus vagus) oz. parasimpatično živčevje.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti je dobil tudi odlikovanje za udeležbo na vojaških manevrih.

sl.wikipedia.org

Ta aproksimacija s sunkovnimi manevri je v večini primerov zelo točna, vsaj kadar se rabi kemijsko gorivo.

sl.wikipedia.org

Z različnimi manevri je poizkušal rešiti kar se je rešiti še dalo vendar je bilo britanskih tankov in pehote enostavno preveč.

sl.wikipedia.org

Manever se izvaja tako, da se zajame sapo, stisne nos ali zapre epiglotis in zapre usta ter poskusi izdihniti.

sl.wikipedia.org

Ta manever lahko po potrebi (pri ležečem bolniku tudi od zgoraj) ponovi do petkrat.

sl.wikipedia.org