Traductions de „manifestacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

manifestácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. manifestacija:

manifestacija

demo(nstration)

manifestacija

march

manifestacija

protest

manifestácija za svobodo

demonstration for freedom

manifestácija za svobodo

freedom march

2. manifestacija (izražanje česa):

manifestacija

manifestation

manifestácija ljubezni

manifestation of love

Expressions couramment utilisées avec manifestacija

manifestácija ljubezni

manifestation of love

manifestácija za svobodo

demonstration for freedom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem pa, ko prepoznamo duha samega v njih, je ta duh prisoten v teh zunanjih manifestacijah, tako da je hkrati duh in ne-duh.

sl.wikipedia.org

Takrat so potekale tudi mnoge masovne kulturne manifestacije.

sl.wikipedia.org

Ostale manifestacije na koži lahko vključujejo muloskoidne psevdotumorje; posebej na komolcih ter kolenah, livedo retikularis, piezogenične papule, so pa manj pogostejši.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju pa navaja štiri kompetence avtentičnih vodij, štiri kompetence čustvene inteligence in štiri manifestacije pretirane uporabe politične inteligence.

sl.wikipedia.org

Zadnja možnost pa je ta, da imata osebnostna poteza in psihopatologija skupen vzrok in sta le manifestaciji latentne, skrite težave.

sl.wikipedia.org

Redko so lahko samostojna manifestacija miokarditisa, klinično pa se izrazijo kot omotice ali izguba zavesti, predvsem pri nekaterih okužbah.

sl.wikipedia.org

Set je bil bog puščave in manifestacija zla, zato je njegovo čaščenja pomenilo čaščenje zla.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so se vrstile množične ljudske manifestacije, ki so privedle leta 1829 do katoliške emancipacije v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Manifestacija simptomov lahko nastopi z zakasnitvijo.

sl.wikipedia.org

Med mladimi so se razširile tudi nove socialistične ideje: v tistih letih so izvedeli več socialnih manifestacij, kot na primer 1. maja 1907.

sl.wikipedia.org