Traductions de „mehúr“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mehúr <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. mehur:

mehur ANAT

(urinary) bladder

vnetje mehúrja MÉD

bladder infection

vnetje mehúrja MÉD

cystitis

žolčni mehúr

gall bladder

žolčni mehúr

cholecyst

2. mehur MÉD:

mehur

boil

na koži se mu delajo gnojni mehúrji

his skin is bursting out with [ali breaking out in] boils

Expressions couramment utilisées avec mehúr

žolčni mehúr

gall bladder

séčni mehur

urinary bladder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vretenčarjih odteka seč iz ledvic v sečni mehur po sečevodu.

sl.wikipedia.org

Sečni mehur je votel organ v sprednjem delu medenice.

sl.wikipedia.org

Ko je rastoč plinast mehur predrl površje vodne gladine, je ustvaril udarni val tudi v zraku.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse košarkarske žoge imajo napihljiv notranji gumijast mehur, ki je običajno ovit v plasti vlaken in nato prekrit s površino iz usnja (tradicionalnega), gume ali sintetičnega kompozita.

sl.wikipedia.org

Med napadom lahko pride do izgube nadzora nad črevesjem ali mehurjem.

sl.wikipedia.org

Izločála so organi za izločanje organizmu nepotrebnih ali škodljivih presnovkov (ledvice, ledvični meh, sečevod, sečni mehur, sečnica).

sl.wikipedia.org

V nemškem gotskem slogu je prehod od visoke do pozne gotike opredeljen s pojavom ukrivljenega krogovičja, kot so ribji mehur ali snežena kepa.

sl.wikipedia.org

Zadaj ima melika rep, spleten iz slame ali kakršnega drugega odpadnega materiala, pod repom pa je privezan napihnjen in posušen svinjski mehur.

sl.wikipedia.org

Stisnjen plin okrog izstrelka ustvari mehur, ki ob gibanju skozi vodo ščiti izstrelek pred stikom z morsko vodo.

sl.wikipedia.org

Leži v mali medenici med sečnim mehurjem in danko in je v celoti nagnjena naprej.

sl.wikipedia.org