Traductions de „nènamérno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nènamérno ADV

nenamerno

unintentionally

nènamérno me je udaril

he hit me unintentionally [ali by accident]

Expressions couramment utilisées avec nènamérno

nènamérno me je udaril

he hit me unintentionally [ali by accident]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izolacijski materiali nagnjeni k naelektrenju morajo biti odmaknjeni od občutljivih naprav, da se prepreči nenamerno nabijanje naprav z indukcijo.

sl.wikipedia.org

Napačno označevanje in skladiščenje lahko povzroči nenamerno zaužitje ali napačno zdravniško diagnozo, kar je še posebej nevarno pri težjih zastrupitvah.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki so mnenja, da lahko le-te tudi nenamerno škodujejo na področjih, ki naj bi jih zaščitile.

sl.wikipedia.org

Po namenu se razlikuje od slabo napisane programske opreme, ki lahko tudi povzroči škodo, vendar nenamerno.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Potem se govori, da je pastir nenamerno požgal grob.

sl.wikipedia.org

Doc mu naroči, naj ne zapušča hiše ali komunicira s komerkoli, saj bi lahko nenamerno spremenil potek zgodovine, s tem pa tudi prihodnost.

sl.wikipedia.org

Največ so jih uporabljali mornarji, saj je ta oblika konice preprečevala nenamerno prebadanje med zibanjem ladje.

sl.wikipedia.org

To stanje je pogosto povezano tudi z nenamerno izgubo telesne mase.

sl.wikipedia.org

Pogosti so začetni nespecifični, lahko tudi dolgo časa trajajočimi simptomi, kot so utrujenost, bolečine v mišicah splošno slabo počutje, letargičnost, nenamerno hujšanje, neješčnost...

sl.wikipedia.org