Traductions de „nòvem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

po nòvem

of late

po nòvem

just recently

po nòvem

newly

igrajo na novem gólfigríšču

they're playing at the new golf course

bila je fascinírana ob novem spoznanju

she was fascinated by the new insight [ali discovery]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

V novem veku so mednje spadala revolucionarna, demokratična, socialistična, komunistična in anarhistična združenja.

sl.wikipedia.org

V poeziji prehaja od zgodnjega optimizma prek vojnih grozot k bivanjskim vprašanjem posameznikove razpetosti med osebnim in splošnim, iz katere išče izhod v novem upanju.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na nujnost ustvarjanja identitete v novem življenjskem razvojnem obdobju adolescenca dobi drugačen družbeni pomen.

sl.wikipedia.org

Preimenovali so se v „92“ (po klicni številki policije) in pisanje komadov v novem slogu je steklo.

sl.wikipedia.org

Dokler ga niso med drastičnimi spremembami in širitvijo v poznih 90-tih in zgodnjem novem tisočletju leta 2001 preimenovalo.

sl.wikipedia.org

Ker stari dvorec ni zadostil vseh potreb kraljevega spremstva, ga je kralj 1923 podaril soprogi, sam pa razmišljal o novem dvorcu.

sl.wikipedia.org

V rimskem imperiju so na podoben način novem letu prirejali obhode.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Po napovedi propada bogov nadaljuje s pripovedjo o novem začetku.

sl.wikipedia.org