Traductions de „naplesti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naplê|sti <-tem; napletel> VERBE perf trans

1. naplesti (splesti):

naplesti

to knit

2. naplesti perf od napletati:

Voir aussi : naplétati

napléta|ti <-m; napletal> VERBE imperf trans fig

1. napletati (pripravljati):

napletati

to cook up

2. napletati (govoriti):

napletati

to tell tall tales fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi snubce prevarali, si v mlinu sposodijo vreče žita in napletejo kup laži.

sl.wikipedia.org

To je žalostna zgodba, ki se naplete med tremi pastirji, saj enega od njih zaradi zavisti druga dva hudobno umorita.

sl.wikipedia.org

Sicer ni imel želje ostati v vojski, rajši bi dokončal gimnazijo - dokončane je imel le tri letnike - vendar so se stvari napletle drugače.

sl.wikipedia.org