Traductions de „naseljujejo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mladi se naseljujejo v mestih

young people settle in towns [ali cities]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembni so tudi zajedavski črvi, ki naseljujejo notranjost drugih organizmov in se prehranjujejo z njihovimi tkivi.

sl.wikipedia.org

V knjigi poleg glavnih protagonistk nastopajo liki, ki ne predstavljajo naše resničnosti, ampak naseljujejo svet, ki ni zaznaven z našimi čuti.

sl.wikipedia.org

Lišaji, mahovi, trave in nizke cvetnice naseljujejo, odvisno od raznolikih razmer na rastiščih, tla, ki se tajajo in zaradi delovanja zmrzali nenehno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Običajno naseljujejo odprto krajino, zlasti savane in nizko grmičevje, kjer lovijo svoj plen, nekateri pa so tudi gozdni.

sl.wikipedia.org

Z okoli 50 vrstami naseljujejo vsa svetovna morja.

sl.wikipedia.org

Od leta 568 do 590 se na tem območju naseljujejo Slovani.

sl.wikipedia.org

Modrozelene cepljivke naseljujejo zelo različna življenjska okolja.

sl.wikipedia.org

Najbolj vlažna in sveža pobočja naseljujejo velike bukve, katerih območja razširitve lahko dosežejo 1500 m nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

To so aerobne lagune, kjer se naseljujejo domorodni makrofiti.

sl.wikipedia.org

Skoraj polovica (45 %) celotnega števila vrst, ki naseljujejo to območje, je vključenih v eno od kategorij ogroženosti in so večinoma endemične.

sl.wikipedia.org