Traductions de „navaliti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

navalí|ti <-m; naválil> VERBE perf intr

1. navaliti (napasti):

navaliti

to attack

navaliti

to storm

vojska je navalíla na utrdbo

the army attacked [ali stormed] the fortification

2. navaliti fig (pohiteti):

navaliti

to tuck into fam

otroci so navalíli na sladoled

the children tucked into the ice cream

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mrvo je navalil k drevesu, da je segala čez bukev in hrast gor do breze.

sl.wikipedia.org

Ko je cesarska vojska obkolila milansko baziliko, je navalilo ljudstvo v cerkev, odločeno, da raje izgubi svoje življenje, kot da izgubi svojega škofa.

sl.wikipedia.org

Germanski vojščaki so nato navalili na prehod in poklali neorganizirane rimske vojake.

sl.wikipedia.org

Saddharmarat-navali navaja dve praksi tesarstva.

sl.wikipedia.org

Kaznejnci, ko so ju že obkolili, navalijo, ju zakoljejo in požrejo.

sl.wikipedia.org