Traductions de „navdahniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

navdahn|íti <navdáhnem; navdáhnil> VERBE perf trans

1. navdahniti (povzročiti):

navdahniti

to inspire

novica ga je navdahnila z optimizmom

the news filled him with optimism

2. navdahniti (navdihniti):

navdahniti

to inspire

lepa narava ga je navdahnila

the beauty of nature inspired him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslušanje korakajočih glasbenikov je navdahnilo dečka z zanimanjem, prav tako pa tudi izvirni glasbeni pouk, ki mu ga je nudil oče.

sl.wikipedia.org

Njegov lik je navdahnil več slovenskih pisateljev.

sl.wikipedia.org

Njegova opazovanja so navdahnila začetek področja, ki je znano kot raziskovanje bioloških cirkadianih ritmov.

sl.wikipedia.org

Prvi je bil aramejski, ki je navdahnil grškega, iz tega pa se je razvil latinski črkopis, ki je podlaga za vse nadaljnje evropske pisave.

sl.wikipedia.org