Traductions de „navsezadnje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . navsezádnje ADV

navsezadnje

finally

navsezádnje je le izpolnil obljubo

finally he did what he had promised to do

II . navsezádnje PARTIKULA

navsezadnje

after all

navsezádnje je to moja dolžnost

it's my duty, after all

Expressions couramment utilisées avec navsezadnje

navsezádnje je le izpolnil obljubo

finally he did what he had promised to do

navsezádnje je to moja dolžnost

it's my duty, after all

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj dve leti so se ukvarjali s to nalogo in navsezadnje bi jo najbrž le rešili, če se ne bi stvari obrnile čisto drugače.

sl.wikipedia.org

Vsi otroci so bili navsezadnje zelo srečni, da so preživeli z družino eno zmotno in naslednjo pravo nedeljo.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje pa mobing vpliva tudi na izgube vrednot v družbi, prav tako pa se slabi ugled celotne države.

sl.wikipedia.org

Gospodarskopolitični pogoji in razvojni procesi so pri tem igrali pomembno, navsezadnje pruskim ambicijam naklonjeno vlogo.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje jo počasi izmije iz nog, rok, glave, nosu in prsi.

sl.wikipedia.org

Z navdušenjem sta preštevali dneve in navsezadnje napačno preštele da bo jutr, ko se zbudita nedelja.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna naloga je zapreti tako imenovane luknje, ki jih ustvarjajo napadalni linijaši, ovirati in navsezadnje podreti oziroma sack podajalca ali uloviti in podreti tekača.

sl.wikipedia.org

Njegove raziskave so navsezadnje le pokazale postopno nabiranje znanstvenih dosežkov skozi kitajsko zgodovino.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje vlečenje ročice ne povzroča neposredne škode osebi na stranski progi.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje je v vesolju mogoče tudi nekaj resnic, ki so nam prijazne.

sl.wikipedia.org