Traductions de „navzoč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

navzóč <-a, -e> ADJ

navzoč

present

navzóč na sestanku

present at the meeting

Expressions couramment utilisées avec navzoč

navzóč na sestanku

present at the meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Magdalena se je po takem dogodku vedno zahvaljevala, včasih pa navzoče še opominjala k pokori.

sl.wikipedia.org

Navzoči se namreč tako razburijo, da ga napadejo in pošteno premikastijo.

sl.wikipedia.org

Navzoč je bil poldrugi milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

Ostro se je zoperstavil neokantovskemu revizionizmu, ki je bil tedaj navzoč.

sl.wikipedia.org

Ko mu je objokani ministrant – ki je bil navzoč pri obsodbi – poljubil roko, mu je župnik položil na srce, naj ga zamenja.

sl.wikipedia.org

Navzočih je bilo 1000 prelatov, med njimi 302 škofa.

sl.wikipedia.org

Povprečje ocen navzočih je bilo bližje dejanski teži vola kot so bile posamične ocene govedorejskih strokovnjakov.

sl.wikipedia.org

Navzoči so bili javni tožile, obramba, najvišji uslužbenci, celo papež in cesar, in seveda tudi rimsko ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Navzoči sedaj v preprostemu ribiču prepoznajo vladarja in si oddahnejo, saj vedo, da sta najboljša prijatelja.

sl.wikipedia.org

Zdajšnje posmrtno stanje junakov je strogo navzoče in pomeni končni cilj.

sl.wikipedia.org