Traductions de „nedolžna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nedôlžn|a <-e, -i, -e> SUBST f

nedolžna → nedolžni:

Voir aussi : nedôlžni

nedôlžn|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nedolžni (-a)

innocent

ne delaj se nedôlžnega

don't play the innocent

Expressions couramment utilisées avec nedolžna

nedôlžna žrtev

innocent victim

zapeljevati nedolžna dekleta

to seduce innocent girls

nedôlžna otroška igra

innocent children's game

nedolžna/čista láž

white/outright lie

pretakala se je nedolžna kri

innocent blood was spilt

pornografija še zdaleč ni nedolžna nesnága

porn is far from being harmless smut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen predstavnik je napisal, da je bilo vse skupaj le »nedolžna dekliška zabava«.

sl.wikipedia.org

Sta nedolžna in nerodna glede svoje golote.

sl.wikipedia.org

To je morala biti starejša nedolžna ženska izbrana izmed kmetic na območju.

sl.wikipedia.org

Bila sem brez izkušenj, prav za prav še nedolžna, pojma nisem imela glede spolnega izkoriščanja.

sl.wikipedia.org

Skrbnik preizkusi udeleženca na njegovem znanju kaznivega dejanja, ki ga nedolžna oseba ne bi mogla poznati.

sl.wikipedia.org

Tommy pa je mnenja, da so bila tista dekleta vsa nedolžna ter da njene poškodbe niso podobne tistim iz procesov.

sl.wikipedia.org

In mačka je zadovoljno godrnjavsala in predla, kakor da je najbolj nedolžna žival na svetu.

sl.wikipedia.org

Velikokrat postavlja na videz enostavna, nedolžna vprašanja, ki so v resnici zelo zapletena in neprijetna.

sl.wikipedia.org