Traductions de „nedonošenček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèdonóšenč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m MÉD

nedonošenček

premature infant [ali baby]

nedonošenček

pre(e)mie fam

roditi nèdonóšenčka

to give birth to a premature infant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno je vzrok retinopatije sistemska bolezen; najpogostejša vzroki so sladkorna bolezen (diabetična retinopatija), povišan krvni tlak (hipertenzivna retinopatija) ter retinopatija zaradi prezgodnjega rojstva (retinopatija nedonošenčkov).

sl.wikipedia.org

Nedonošenčki so lahko v teh kategorijah slabše ocenjeni zaradi nezrelosti in ne zaradi asfiksije.

sl.wikipedia.org

Pomagala je pri pridobivanju prvega sodobnega inkubatorja za nego in zdravljenje nedonošenčkov.

sl.wikipedia.org

Visoke doze pri nedonošenčkih lahko vodijo v enterokolitis.

sl.wikipedia.org

Novorojenčka, ki se rodi prezgodaj, in sicer pred 37. tednom nosečnosti, imenujemo nedonošenček (nedonošeni plod).

sl.wikipedia.org

V tretjem trimesečju postaja plod sposoben samostojnega življenja in s pomočjo sodobne medicine lahko preživi tudi prezgodaj rojen otrok (nedonošenček).

sl.wikipedia.org

Za boleznijo zbolevajo otroci, najpogosteje nedonošenčki.

sl.wikipedia.org

PDA je pogost pri novorojenčkih z vztrajnimi težavami z dihali, kot je hipoksija, in še posebej pri nedonošenčkih.

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu se je posvetila proučevanju raznih problemov neonatologije, hispitalnih okužb ter problematiki nedonošenčkov, še posebej pa se je ukvarjala z okužbo s citomegalovirusom.

sl.wikipedia.org

Skoraj polovica otrok s cerebralno paralizo je nedonošenčkov.

sl.wikipedia.org