Traductions de „mie“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . mime [maɪm] SUBST

1. mime no plur (technique):

mime

pantomima f

mime

mim(os) m

2. mime THÉÂTRE:

mime (actor)

pantomimik(pantomimičarka) m (f)

mime (performance)

pantomima f

mime by ordinary person

posnemanje n

mime by ordinary person

imitacija f

II . mime [maɪm] VERBE intr

to mime to a song

peti na playback

III . mime [maɪm] VERBE trans

mime THÉÂTRE

uprizarjati [perf uprizoriti pantomimo]

mime (mimic)

oponašati

mime (mimic)

posnemati

mice [maɪs] SUBST

mice pl of mouse:

Voir aussi : mouse

mouse <mice> [maʊs, maɪs] SUBST

1. mouse (animal):

mouse

miš f

2. mouse INFOR:

mouse

miška f

3. mouse hum or péj (shy person):

mouse

strahopetec(strahopetka) m (f)

mouse

zajec m

mike [maɪk] SUBST fam

mike mot tronqué pour microphone:

mike

mikrofon m

Voir aussi : microphone

ˈmicro·phone SUBST

microphone

mikrofon m

mile [maɪl] SUBST

1. mile (distance):

mile

milja f

we could see for miles and miles

videlo se je izredno daleč

a nautical mile

morska milja

to be miles away fig

biti daleč stran z mislimi

to be mile from anywhere

biti bogu za hrbtom

to miss sth by a mile

usekati mimo v/pri čem

2. mile fam (far from):

to be miles from apologizing/accepting a deal

ne pasti na kraj pameti, da bi se opravičil/sprejel kupčijo

to be miles from the truth

biti daleč stran od resnice

to be miles better

biti mnogo boljši

to be a mile off

biti daleč stran

3. mile fam (daydreaming):

to be miles away

biti kje drugje [z mislimi]

to be miles away

odtavati [z mislimi]

I . mine² [maɪn] SUBST

1. mine fig:

mine (excavation)

rudnik m

mine (valuable source)

najdišče n

mine (valuable source)

zlata jama f

a coal mine

premogovnik m

to work in the mines

delati v rudniku [or jami]

2. mine MILIT (explosive):

mine

mina f

II . mine² [maɪn] VERBE trans

1. mine (obtain resources):

mine coal, iron, diamonds

izkopavati [perf izkopati]

mine coal, iron, diamonds

kopati

mine coal, iron, diamonds

pridobivati [perf pridobiti]

2. mine (plant mines):

to mine an area

minirati območje

III . mine² [maɪn] VERBE intr

to mine for coal/diamonds//gold

kopati premog/diamante/zlato

mire [maɪəʳ] SUBST

1. mire (swamp):

mire

močvirje n

2. mire no plur (mud):

mire

blato n

mire

mulj m

3. mire:

mire (confusing situation)

godlja f

mire (unpleasant situation)

stiska f

mite [maɪt] SUBST

1. mite (insect):

mite

pršica f

2. mite esp GB fam (small child):

mite

malček(malčica) m (f)