Traductions de „nikoder“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nikóder ADV

nikoder

nowhere

nikoder

not anywhere

jaz čakam, njega pa od nikóder

I wait, but to no avail [ali but there's no sign of him]

Expressions couramment utilisées avec nikoder

jaz čakam, njega pa od nikóder

I wait, but to no avail [ali but there's no sign of him]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Carjeva vojska se izmučena prebija skozi ravnino, a sovražnika ni od nikoder.

sl.wikipedia.org

Novi deli mesta so se pojavili skoraj od nikoder, vendar brez parkov, šol, javnih zgradb, ustreznih cest in drugih vsebin, ki so značilne za sodobno mesto.

sl.wikipedia.org

Njen oče se ne vrne domov, mama nikakor ne more odrasti in tudi tretje osebe, ki bi ji lahko pomagala, ni od nikoder.

sl.wikipedia.org

Zaradi megle tudi prepotrebnih okrepitev ni bilo od nikoder.

sl.wikipedia.org

Ko so trgovino zapirali, žene ni bilo od nikoder.

sl.wikipedia.org

Mretka pa ni vedela, kaj naj stori, saj očeta in brata ni bilo od nikoder.

sl.wikipedia.org

Zdaj je šlo navzgor, zdaj navzdol, nikoder po ravnici.

sl.wikipedia.org