Traductions de „nowhere“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . no·where [ˈnəʊ(h)weəʳ] ADV

nowhere

nikamor

nowhere

nikjer

she was nowhere to be seen

nikjer je nismo videli

without your help he would be nowhere

brez tvoje pomoči bi bil izgubljen

I'm trying to persuade her to come but I'm getting nowhere

rad bi jo prepričal, da pride, a mi ne uspeva

from nowhere

od nikoder

II . no·where [ˈnəʊ(h)weəʳ] SUBST

nowhere

oddaljen kraj m

Expressions couramment utilisées avec nowhere

from nowhere

od nikoder

nowhere near

niti približno

to get nowhere

priti nikamor

nowhere near as bad as ...

ni tako hudo kot ...

in the middle of nowhere

na koncu sveta

to pop up out of nowhere

povsem nepričakovano se pojaviti

she was nowhere to be seen

nikjer je nismo videli

I'm nowhere near finishing the book

niti približno nisem pri koncu knjige

without your help he would be nowhere

brez tvoje pomoči bi bil izgubljen

I'm trying to persuade her to come but I'm getting nowhere

rad bi jo prepričal, da pride, a mi ne uspeva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sound is nowhere much more than 3 km wide, reaching its greatest width towards its southeast end.

en.wikipedia.org

After the clashes, only the pediatric division was full of patients, replaced by refugees who had nowhere else to go.

en.wikipedia.org

She wasn't even supposed to be near him, and she just out of nowhere jumped on him.

en.wikipedia.org

He failed to attract sufficient numbers, however, and the effort went nowhere.

en.wikipedia.org

There was nowhere to go with that film.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the single and her solo career went nowhere.

en.wikipedia.org

However, it had nowhere near the powerful role it has today.

en.wikipedia.org

It is dark and the old man is nowhere to be found.

en.wikipedia.org

This proposal went nowhere as neither state voted funds.

en.wikipedia.org

In short, they have nowhere else to go.

en.wikipedia.org