Traductions de „občinstvu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

priljubíti se občinstvu

to become popular with the audience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kozoletu je očitala, da je bil zaradi potrebe po ugajanju širšemu občinstvu zopet površen.

sl.wikipedia.org

Zmes humorja, melanholije ter vzgojni pridih so mu zagotovili uspeh pri širšem občinstvu.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je, da film brez pokroviteljskega ali pridigarskega tona približa svoje vrednote mlademu občinstvu, ki je naša prihodnost in da promovira športno dejavnost.

sl.wikipedia.org

Pesem je zapeta v prvi osebi iz njenega pogleda, ki občinstvu omogoča poslušanje "internalizirano" sporočilo - ki vključuje vse - ob petju besede "mi" ("we") skupaj.

sl.wikipedia.org

Britanski invaziji je sledil garažni rock, val posnemovalcev, ki so igrali predvsem lokalnemu občinstvu in izdajali poceni plošče.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa so nekateri kritiki menili, da pesem pri občinstvu ne bo požela veliko navdušenja.

sl.wikipedia.org

Izraz je namenjen televizijskim produkcijam, kino, videoprodukcijam in gledališču, pa tudi večini globalno dostopne glasbene produkcije in izrazju namenjenem mednarodnem občinstvu vseh generacij, ki bi se želeli družiti.

sl.wikipedia.org

Prizanašal ni niti kolegom niti občinstvu.

sl.wikipedia.org

Gaiman je na koncu scenarij le nekoliko priredil, da je bil film razumljivejši domačemu občinstvu.

sl.wikipedia.org

Z vse večjo priljubljenostjo pri filmskem občinstvu je rasla tudi pomembnost njegovih vlog.

sl.wikipedia.org