Traductions de „občudujejo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mladi občudujejo športnike/glasbenike

young people idolize athletes/musicians

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poškodbe nastanejo, ko so faze, ki so pomembne za razvoj, prekinjene in je situacija slabo obravnavana, starši pa so bodisi oddaljeni in hladni ali preveč popustljivi in otroka nerealistično občudujejo.

sl.wikipedia.org

Tako mimoidoči in stanovalci občudujejo kip od spodaj.

sl.wikipedia.org

Tiste, ki imajo neko lastnino, drugi občudujejo, jim zavidajo in jih imajo za večvredne.

sl.wikipedia.org

Znan je kot vesel in prijazen do tistih, ki ga občudujejo, vendar krut in nagajiv do tistih, ki ga kritizirajo.

sl.wikipedia.org

Gledalci razjarjenost bika in njegovo sopihanje skozi nos glasno pozdravljajo; matadorjevo spretnost pa na vso moč občudujejo, sploh, ko se za las izmakne napadalnemu biku.

sl.wikipedia.org