Traductions de „obljubili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

they promised that they would help

obljubili so, da bodo pomagali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega so kopači mladima grofoma obljubili maščevanje in pripravili hudoben načrt.

sl.wikipedia.org

Sprožil je veliko nepriljubljenih ukrepov, med katerimi je bil najnevarnejši preklic izplačila nagrad pretorijancem, ki so jih obljubili v njegovem imenu.

sl.wikipedia.org

Po teh istih legende naj bi njegovo ženo nenadoma obsedli neznani bogovi in mu obljubili bogate dežele preko morja.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem sta sprti strani sklenili premirje in si obljubili prenehanje sovražnosti.

sl.wikipedia.org

To kronanje je bila fevdalizacija, saj so kralji v zameno za kronanje obljubili podložništvo papežu.

sl.wikipedia.org

V teku teh obredov so svečeniki v imenu ljudstva obljubili bogovom vse, kar se bo rodilo v prihodnji pomladi, in sicer rastline, živali in ljudi.

sl.wikipedia.org

To so mu obljubili in obenem zagrozili, da bodo v primeru, če ne pride, izvolili za papeža montecassinskega opata.

sl.wikipedia.org

Njeni člani so obljubili popolno pokorščino papežu in najvišjemu predstojniku - generalu reda.

sl.wikipedia.org

Križarji so jim obljubili življenje, če se predajo, a polovica preživelih je že sama poskakala v prepade pod trdnjavo, ostale pa so križarji poslali na grmado.

sl.wikipedia.org