Traductions de „pomagali“ dans le dictionnaire anglais » slovène

we'll be more than happy to help

z veseljem bomo pomagali

they promised that they would help

obljubili so, da bodo pomagali

it was very good of you to help us

zelo prijazno od vas, da ste nam pomagali

Traductions de „pomagali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaklínjali so se, da bodo pomagali

they swore they would help

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih situacijah bodo morda potrebni prostovoljci za povečanje ali zamenjavo reševalnega osebja / varnostnega osebja, da bi pomagali ohraniti mir in / ali pomagali pri postopkih dekontaminacije.

sl.wikipedia.org

Namigovalo se je, da so mu pri plačilu stroškov pomagali člani kraljeve družine v zameno za izvensodno poravnavo.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je svet štirinajstih mestnih svetnikov, ki so pomagali rimskemu prefektu upravljati štirinajst mestnih okrožij, omejil prekomerno razkošje in potratnost na cesarskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko se je najraje vračal v izročilo klasičnih mitov in srednjeveških legend, ki so mu pomagali pri ustvarjanju sanjskega in brezčasnega vzdušja.

sl.wikipedia.org

V bojih je zmagoval, pri čemer so mu pomagali trije konji.

sl.wikipedia.org

Visoka odpornost naravnih pečin, spretna uporaba ometa in stalna mikroklima so pogosto pomagali ohraniti to umetnost v boljšem stanju kot v običajnih stavbah.

sl.wikipedia.org

To hvaležnost so pokazali s tem, ko so pomagali ljudem v stiski.

sl.wikipedia.org

Pri begu so si pomagali s slepilnim praškom.

sl.wikipedia.org

V prvem desetletju 21. stoletja je njegova cerkev začela kritizirati psihiatrijo in antidepresivna zdravila, predvsem za reševalce, ki so pomagali ob napadih 11. septembra 2001.

sl.wikipedia.org

Preživeli so se umaknili v Jeruzalem in po svojem prihodu pomagali utrjevati mlado kraljestvo.

sl.wikipedia.org