Traductions de „oboden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obód|en <-na, -no> ADJ

oboden

circumferential

oboden

peripheral

obódni zid

outer wall

obódna hitrost PHYS

circumferential speed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi stiki obodnih sten so okrašeni s pilastri, ki se zgoraj povezujejo z dvojnim profiliranim venčnim zidcem, enako pa je členjen tudi prezbiterij.

sl.wikipedia.org

V 5. in 6. stoletju je bila vila v obrambne namene utrjena z zgostitvijo obodnih sten in zapiranjem arkad, akvadukta do kopeli.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti cvetov, obodni in notranji, sta zvezdasto simetrični in s petimi cvetnimi listi.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni, najbolj izpostavljeni strani, je bil zidni ščitni plašč, nekako 3 m višji od preostalega obodnega zidovja.

sl.wikipedia.org

V zahodnem delu je stala večnadstropna stavba, palacij, od katere so se v delcih ohranili obodni zidovi.

sl.wikipedia.org

Enakomerno kroženje je pospešeno gibanje, saj se pri njem spreminja smer obodne hitrosti.

sl.wikipedia.org

Sprva je šlo za skromno romansko dvonadstropno stavbo obodnega tipa z dvema stolpoma.

sl.wikipedia.org

Obodna stena je razdeljena na pritličje in prvo nadstropje.

sl.wikipedia.org

Hlebec ima obliko mlinskega kamna z rahlo izbočenima osnovnima ploskvama in obodno plastjo, danes pa ga oblikujejo tudi v blok.

sl.wikipedia.org

Po približno enem letu hlebe sira zložijo tako, da stojijo na obodni površini, vse do končne zrelosti.

sl.wikipedia.org