Traductions de „obtòk“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obtòk <obtóka, obtóka, obtóki> SUBST m

1. obtok:

obtok

circulation

krvni obtòk ANAT

blood circulation

krvni obtòk ANAT

bloodstream

2. obtok FIN:

obtòk sredstev

circulation of funds

obtòk denarja

money circulation

v obtòku je veliko denarja

there's a lot of money in circulation

Expressions couramment utilisées avec obtòk

kŕvni obtok

(blood) circulation

krvni obtòk ANAT

bloodstream

obtòk sredstev

circulation of funds

obtòk denarja

money circulation

vénski sistem/obtok

venous system/circulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glukokortikoidi se ne tvorijo na zalogo, temveč se sintetizirajo in sprostijo v krvni obtok po potrebi.

sl.wikipedia.org

Denarni obtok na panonskem limesu se je v tem času povečal za 190 %.

sl.wikipedia.org

V obtok so poleg bolgarskih prišli tudi bizantinski, latinski, beneški, srbski in mongolski kovanci.

sl.wikipedia.org

Trombusi lahko neposredno zaprejo arterije, pogosteje pa vstopijo v obtok in zaprejo manjše distalne veje, kar imenujemo trombembolija.

sl.wikipedia.org

V obtoku, ne pa tudi v proizvodnji, so še kovanci z vrednostmi 1, 2 in 5 milimov.

sl.wikipedia.org

Ker bankovci za slovenske tolarje še niso bili natisnjeni, so bili dani v obtok brezimeni vrednostni boni.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke inflacije je bil leta 1947 v obtok sproščen drugi lev.

sl.wikipedia.org

Obstaja še poseben manjši obtok, ki se imenuje bronhialni obtok.

sl.wikipedia.org

Proizvajajo jih fagociti in jih sproščajo v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

V njej je bilo v obtoku več denarja kot v sosednjih provincah.

sl.wikipedia.org