Traductions de „obvladala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the baby-sitter found the children perfectly manageable

varuška je zlahka obvladala otroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevoščljivost in ošabnost pa sta ga tako obvladala in upropastila, da so se verniki pohujševali.

sl.wikipedia.org

Obvladala je drsanje tako, da ji premikanje po ledeni ploskvi ni delalo težav.

sl.wikipedia.org

Obvladala naj bi latinščino, grščino, hebrejščino, kaldejščino (=babilonščina) in še druge, tudi neevropske jezike.

sl.wikipedia.org

Proces je potekal v nemščini, ki jo je večina aretirancev le slabo obvladala, na njem pa so bili vsi uporniki obtoženi »priprave na veleizdajo«.

sl.wikipedia.org

Transjordanija je bil takrat v neredu, saj s svojimi nefunkcionalnimi lokalnimi upravami ni obvladala položaja.

sl.wikipedia.org

Do leta 1640 je obvladala štirinajst jezikov in pisala v latinščini, grščini, hebrejščini, italijanščini, francoščini, arabščini, perzijščini, etiopščini, nemščini in nizozemščini.

sl.wikipedia.org

S trdno državno upravo je obvladala nedisciplinirane plemiče in preprečila številne zlorabe.

sl.wikipedia.org

Avtor verjame v nujno zaporedje različnih tehnologij, saj je prepričan, da se družba ne more približati nuklearni dobi, ne da bi prej obvladala električno tehnologijo.

sl.wikipedia.org