Traductions de „odcepí“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the road that goes off to Silver Springs

cesta, ki se odcepi proti Silver Springsu

Traductions de „odcepí“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tu se cesta odcepí

the road branches off here

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od desnega izvirnega kraka se odcepi še en stranski krak, ki se na travniku izlije v glavni potok pred prvo vijugo.

sl.wikipedia.org

Po adiciji se v mnogih primerih odcepi voda.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pritokom je rečni rokav vodotok, ki se odcepi in teče od glavnega toka stran.

sl.wikipedia.org

Peptidna vez nastane med aminoskupino ene in karboksilno skupino druge aminokisline, pri čemer se odcepi molekula vode.

sl.wikipedia.org

Poti so označene z okroglimi rdeče-rumenimi markacijami, odcepi pa z isto obliko in barvo markacije, le notranji in zunanji pas markacije se po barvi zamenjata.

sl.wikipedia.org

Točka, ko se vozlišče odcepi, je analogna evolucijski razvejanosti - diagram lahko beremo od leve proti desni, podobno kot časovna premica.

sl.wikipedia.org

Malo nižje se od glavne struge odcepi desni krak, ki sprva teče po jamču, nato pa se razlije po travniku.

sl.wikipedia.org

Ob praznjenju jezero spet razpade na tri jezerca, najprej se odcepi vzhodno jezerce, ki tudi prvo presahne.

sl.wikipedia.org

Elektronski par nukleofila napade substrat in tvori novo vez, skupina, ki se odcepi, pa s seboj odnese elektronski par.

sl.wikipedia.org

Amínokislínski ostanek je, kar ostane od aminokisline, ko se odcepi molekula vode pri nastanku peptidne vezi.

sl.wikipedia.org