Traductions de „odkríl“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ko jo je srečal, se je odkríl

when he met her, he took his hat off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1834 je odkril protistrup, hidrirani železov oksid, ki ga še danes uporabljamo proti zastrupitvi z arzenikom.

sl.wikipedia.org

Na tem področju je odkril pravilno vsakodnevno periodo.

sl.wikipedia.org

Z vzpostavitvijo kultur različnih in različno specializiranih vrst je ugotavljal njihove potrebe po hranilih in odkril serijo izgub presnovnih poti zajedavskih vrst.

sl.wikipedia.org

S študijo radioaktivnega sevanja v magnetnem polju je odkril sevanje delcev alfa, beta in gama.

sl.wikipedia.org

Kepler-11 je prvi odkril izvenosončni sistem z več kot tremi planeti v tranzitu.

sl.wikipedia.org

Z ločevanjem in identifikacijo aminokislin je odkril novo vrsto cikličnih spojin: prolin in oksiprolin.

sl.wikipedia.org

Odkril je nevarnosti dihanja v zadušljivem zraku in izumil ventilator, ki je izboljšal življenjske pogoje na ladjah, bolnišnicah in zaporih.

sl.wikipedia.org

S tem je storil skoraj katastrofalno napako, saj je tako odkril krščanski bok.

sl.wikipedia.org

Na svoje veliko presenečenje je odkril, da najsvetlejše zvezde v središču niso belomodre, kot je predvideval, temveč stare rdeče velikanke.

sl.wikipedia.org

Tako je takrat sklepal, da je odkril nov element in ga poimenoval meta-neon.

sl.wikipedia.org