Traductions de „odmeval“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the room rang with laughter

v sobi je odmeval smeh

the valley was resonant with the sound of the church bells

po dolini je odmeval glas cerkvenih zvonov

Traductions de „odmeval“ dans le dictionnaire slovène » anglais

govor je dolgo odméval v javnosti

the impact of the speech was long felt among the public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasbeni slog je odmeval s kovino, s techno in z elektro-ambientom.

sl.wikipedia.org

Organiziran napad z baklami in kamenjem, sramoten za civilizirano družbo, je močno odmeval v javnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odmeval fizični napad neznancev nanj, za katerega pa je policija ocenila, da ga je insceniral sam, in ga ovadila za krivo prijavo.

sl.wikipedia.org

V javnosti pa je predvsem odmeval vojni zločin, v katerem so srbski borci zverinsko umorili hrvaške ranjene borce, ki so se zdravili v mestni bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Nastopil je proti simoniji in ženitvi duhovnikov, najmočneje pa je odmeval njegov boj proti laični investituri.

sl.wikipedia.org

Ta uspeh v močni konkurenci je odmeval tudi v slovenskih kulturnih krogih, kamor se je vrnil leta 1931.

sl.wikipedia.org