Traductions de „odobríti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odobrí|ti <-m; odobril> VERBE perf trans

odobriti

to approve

odobriti

to endorse

odobríti načrt

to endorse a plan

Expressions couramment utilisées avec odobríti

odobríti načrt

to endorse a plan

odobriti državni proračún

to approve the state budget

odplačevati/vzeti/odobriti kredít

to repay/take out/approve a loan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grška vlada ni odobrila vstopa ruskim klerikom, ker jih je ruska vlada domnevno izkoriščala kot vohune.

sl.wikipedia.org

Hkrati je začel veljati predpis, da mora vse medicinske raziskave odobriti ustanovljena komisija.

sl.wikipedia.org

Leta 1347 sta dosegla sporazum, ki ga pa parlament ni odobril.

sl.wikipedia.org

Brez zaprisege je kralj zavrnil odobriti njegov izbor.

sl.wikipedia.org

Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.

sl.wikipedia.org

Ruski odobril osnutek nove kamnite cerkve namesto starega zidanega templja z lesenimi kupolami, ki niso mogle sprejeti množice vernikov.

sl.wikipedia.org

Vse to sem vestno opravil in sedaj predložim knjigo pred prevzvišnega in prečastitega gospoda škofa s ponižno prošnjo, da jo blagovoli odobriti in dovoliti njeno novo izdajo.

sl.wikipedia.org

Američani so se zanimali za uglednega pisatelja in mu odobrili vstop brez veljavnega potnega lista.

sl.wikipedia.org

Pridobil je tudi poseben odlok sodišča, ki je odobrilo poseg.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila skrita pred kanclerjem in cesarjem, čeprav je kancler pozneje izjavil da bi to odobril.

sl.wikipedia.org