Traductions de „odpelje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

avtobus odpelje izpred hotela

the bus leaves from outside the hotel

s katerega peróna odpelje vlak za Bristol?

which platform does the Bristol train leave from?

kdaj odpelje zadnji ávtobus v Ljubljano?

when's the last bus to Ljubljana?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednje jutro se odpelje, vendar se vrne peš.

sl.wikipedia.org

V avtomehanični delavnici tako ukrade službeni avto in jo odpelje na morje.

sl.wikipedia.org

Tudi njo odpelje do vrvi, da bi jo onadva rešila.

sl.wikipedia.org

Ko se pogodijo za pravo ceno, dva “žagarja” ob spremljavi godca do konca prežagata deblo in svatovski sprevod lahko odide oziroma odpelje.

sl.wikipedia.org

Ugrabitelj jo zmami z obljubami o lepšem življenju pri španski kraljici in jo tja tudi odpelje.

sl.wikipedia.org

Ko je žalosten, ker ga žena ne odpelje s seboj v vas, odjezdi z njimi in ko mu vrag odpelje ženo, mu jo pomagajo nazaj ugrabiti.

sl.wikipedia.org

Motiv zaljubljenost: ko metuljček zagleda rožici se takoj zaljubi, jih zapelje in odpelje na potep.

sl.wikipedia.org

Poskusi rešiti tudi dojenčka, ki ga njegova mama za kratek čas pusti pred drogerijo, in ga odpelje k sebi domov, k pravi mami pa ga vrne policija.

sl.wikipedia.org

Louise se sama odpravi proti plovilu, ki pošlje manjši čolniček, da jo odpelje v notranjost.

sl.wikipedia.org

Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.

sl.wikipedia.org