Traductions de „odstírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odstíra|ti <-m; odstiral> VERBE imperf trans

odstirati

to open

odstirati

to uncover

odstirati

to reveal

odstírati zavese

to open the curtains

učitelj nam je odstíral nova obzorja

the teacher opened up new horizons to us

Expressions couramment utilisées avec odstírati

odstírati zavese

to open the curtains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosi se na vrhu glave, da odstira lase s čela.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po japonski kapitulaciji se je zastor skrivnostne molčečnosti počasi odstiral in v začetku sedemdesetih let je bil prvič obširneje predstavljen tudi širši evropski publiki.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige so zelo zanimive tudi zato, ker odstirajo njegov način mišljenja.

sl.wikipedia.org

Na osnovi raziskav je združenje izdalo več knjig, člankov in drugih publikacij, v katerih so odstirali »zdravstvena opozorila o jedrski vojni«.

sl.wikipedia.org