Traductions de „odziv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odzív <-a, -a, -i> SUBST m

odziv

response

odziv

answer

odziv

feedback

dober/šibek odzív na oglas

good/poor response to the ad

pozitiven/negativen odzív na oglas

positive/negative response [ali feedback on] to the ad

Expressions couramment utilisées avec odziv

apátičen odziv

lethargic response

mláčen odziv

lukewarm [ali half-hearted] response/reaction

nèzavéden odziv na dražljaj

involuntary response to a stimulus

instinktíven gib/odziv

instinctive move/reaction

njegov odziv je bil pretíran

his reaction was exaggerated

dober/šibek odzív na oglas

good/poor response to the ad

pozitiven/negativen odzív na oglas

positive/negative response [ali feedback on] to the ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi teh neugodnih dejavnikov lahko pride do dveh nasprotujočih si vedenjskih odzivov: prva je v smer prosocialnosti, druga pa je v smer antisocialnosti.

sl.wikipedia.org

Koža glave in vrat lahko močno pordita kot odziv na čustveno stanje, ki služi komunikaciji med osebki.

sl.wikipedia.org

Psihoakustika je interdisciplinarna znanstvena veda, ki preučuje zvočno percepcijo, oz. natančneje psihološki in fiziološki odziv organizma na zvok (vključno z govorom in glasbo).

sl.wikipedia.org

Odziv ameriške javnosti na bitko, sodobniki v času dogajanja, so ji naklonjeni.

sl.wikipedia.org

Jalen]] je računal na množičen odziv ljudskih odrov, ki so po letu 1935, ko je prišlo do izboljšanih odnosov v javnem življenju, vsepovsod rasli.

sl.wikipedia.org

Preobčutljivostna reakcija je nenormalno hud odziv organizma na kako snov, ki je lahko sama po sebi neškodljiva.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so odvisni od individualne občutljivosti na gnus, katere posledica so različni odzivi na nagnusno hrano.

sl.wikipedia.org

Vnetni odziv gostitelja na bakterijo povroči značilni migrirajoč eritem.

sl.wikipedia.org

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org

Posledice so odvisne od števila in velikosti strdkov, odziva in stanja pljuč in sposobnosti organizma, da strdek raztopi.

sl.wikipedia.org