Traductions de „opazila“ dans le dictionnaire anglais » slovène

don't worry, she won't know the difference

ne skrbi, ne bo opazila razlike

Traductions de „opazila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šele takràt je opazila, da je nekaj narobe

not until then did she notice that something was wrong

šele takràt je opazila, da je nekaj narobe

it wasn't until then that she noticed that something was wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazila je, da ima film za prvenec značilne prednosti in pomanjkljivosti ter da s svojim perfekcionizmom ne dopušča nobene ambivalentnosti, večplastnosti in zunanje interpretacije.

sl.wikipedia.org

Ko pa se je vrnila nazaj v sobo, je opazila ta krut prizor.

sl.wikipedia.org

Opazila sta, da je pri kuncih krvni tlak narastel, če so jim bili v jugularno veno injicirali ekstrakt ledvic.

sl.wikipedia.org

Evropa se je bika sprva bala, ko pa je opazila, da je žival krotka, se je povzpela na njen hrbet.

sl.wikipedia.org

Drugo jutro je kuharica opazila, da na podstrešju manjka velik kos slanine.

sl.wikipedia.org

Opazila je, da jih nosijo mravlje in jim sledila do mravljišča, ki ga je razbila in v njem našla zakladnico semen.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je zapuščala klub, je opazila žensko, oblečena v slogu tridesetih.

sl.wikipedia.org

Kasneje je zaslovel zaradi iznajdbe psiholoških testov, na kar ga je opazila tudi ameriška vlada.

sl.wikipedia.org

Padec je opazila tudi sosednja kokošja družina, ki se je prav tako krohotala.

sl.wikipedia.org

Nato je zajčica na bližnjem polju opazila nekaj kar ima nazobčano listje in lepo diši.

sl.wikipedia.org