Traductions de „opleti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . oplé|ti <-vem; oplel> VERBE perf intr fig

če ugotovijo, da si prepisoval, si oplél!

if they find out you were cheating, you are toast!

II . oplé|ti VERBE perf trans

opleti

to weed

opléti vrt

to weed the garden

Expressions couramment utilisées avec opleti

opléti vrt

to weed the garden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremenil se je sam proces obdelave, vinogradi so tedaj najprej morali biti prekopani, opleti, žveplani, škropljeni, vezani, rezani...

sl.wikipedia.org

Druga pogosta okoliščina je ribolov, saj je morski bič, ulovljen v mrežo ali na trnek, močno vznemirjen in opleta naokoli z repom, kar lahko poškoduje ribiča.

sl.wikipedia.org

Za krompirjem, peso in nekaterimi okopavinami ni treba orati, treba pa je obdelati s predsetvenikom (stroj z brano in mrvilnikom) in po potrebi prej opleti.

sl.wikipedia.org

Greda za gabez mora biti pravilno in dobro pripravljena, opleta in pognojena, če je to mogoče.

sl.wikipedia.org