Traductions de „oródje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oródj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. orodje:

orodje

tool

orodje

instrument

zidarsko/gradbeno oródje

bricklayer's/construction tool

telovadno oródje

gymnastic apparatus

2. orodje slabš:

orodje

tool

ona je samo oródje v njegovih rokah

she's a mere tool in his hands

Expressions couramment utilisées avec oródje

minêrsko orodje

Sappers tools

mučílno orodje

instrument of torture

pnevmátsko orodje

pneumatic tools

vrtnársko orodje

garden tools

telovadno oródje

gymnastic apparatus

vlomílsko orodje

burglarious tools

ključávničarsko orodje

locksmith tools

vrtíčkarsko orodje

hobby garden tools

primérno orodje

appropriate tool

zabòj za orodje

toolbox

kaséta za orodje

toolbox

zidarsko/gradbeno oródje

bricklayer's/construction tool

ona je samo oródje v njegovih rokah

she's a mere tool in his hands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena izmed najbolj pogostejših vrst orodij programske opreme za upravljanje projekta so orodja za načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Najprej s pomnilnikom prevodov poiščejo vse polne in meglene zadetke, potem z orodjem za strojno prevajanje prevedejo vse enote, ki nimajo ustreznice v pomnilniku prevodov.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Gorazd je sprva pospravljal orodje, pometal atelje in gnetel glino.

sl.wikipedia.org

Ni važno, kakšen les je izbran ali kakšno orodje se uporablja, vedno je treba rezbariti bodisi prek ali vzdolž strukture, nikoli proti njej.

sl.wikipedia.org

Orodje, ki ga pri tem uporablja je odvisno od podrobnosti figure.

sl.wikipedia.org

Preden so izumili orodja, kot je teleskop, so zgodnja opazovanja zvezd izvajali s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Prostor ciklov omogoča rabo orodij linearne algebre za raziskovanje grafov.

sl.wikipedia.org

Ko so se le-ti izkazali za nezadostne, so se začela razvijati orodja, ki bi zadovoljila želje jezikovnih profesionalcev in olajšala njihovo delo.

sl.wikipedia.org

Dodana so tudi orodja za kopiranje in lepljenje datotek.

sl.wikipedia.org