Traductions de „zabòj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

zaboj

box

zaboj

crate

zaboj

case

zabòj za orodje

toolbox

zabòj piva

case of beer

zabòj blaga

crate of goods

Expressions couramment utilisées avec zabòj

zabòj piva

case of beer

zabòj blaga

crate of goods

zabòj za orodje

toolbox

embalážni papir/zaboj

packaging [ali packing] paper/box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stotine zabojev delcev opeke je bilo skrbno razslojeno, nato pa sestavljeno skupaj.

sl.wikipedia.org

Pokrite s suhim apnom, peskom ali sodo bikarbono, postavite v pokrit zaboj, izogibajte se dvigovanja prahu, prezračite območje previdno pometite ostanke in izperite z vodo.

sl.wikipedia.org

Ta primer se je zgodil, ko se je v bližini vrtca razbil kartonast zaboj poln varčnih žarnic.

sl.wikipedia.org

Lokacija je bogata s postavitvami kamnov, pokopnimi kamnitimi zaboji in stoječimi kameni (menhirji).

sl.wikipedia.org

Zabojnik ali kontejner je po definiciji s tehničnega vidika posebna embalaža oziroma zaboj.

sl.wikipedia.org

Uporabili so dele iz poznoantične severne cerkve: kamnite plošče z vgraviranim križem, kamnit zaboj in obnovljen relikviarij, v katerem so pokopane relikvije svetnikov.

sl.wikipedia.org

To vedenje lahko preprečimo s ključavnicami ali verigami na zabojih.

sl.wikipedia.org

V naslednji fazi so se postavljale enostavne skrinje (sanduk, zaboj) in skrinje s slemeni, s cvetjem okrašenimi križi in obrobami z akantovim listjem.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil spomenik obdan z deskami in tak zaboj napolnjen z vrečami peska.

sl.wikipedia.org

Gostota razporeditve krogel je delež prostornine zaboja, ki jo zavzamejo krogle.

sl.wikipedia.org