Traductions de „piva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tube (can)

pločevinka f [piva]

tube (bottle)

steklenica f [piva]

a glass of lager

kozarec piva

lager

vrček m piva

a glass of bitter

kozarec svetlega piva

two litres [of milk/beer]

dva litra [mleka/piva]

kegerator

hladilnik m za sodčke piva

a quart of beer/water

kvart piva/vode

GB to pull [sb/oneself] a pint GB

natočiti [komu/si] vrček piva

to knock a beer back

popiti kozarec piva na dušek

Traductions de „piva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pločevínka piva

beer can

zabòj piva

case of beer

kíšta piva

a case of beer

plató piva

carton of beer

pet kartónov piva

five cartons of beer

naročiti dva vrčka píva

to order two beers fam

pollitrska konzêrva piva

tall boy enslslre-am-s jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slad je kaljeno žito, ki se uporablja za varjenje piva in za destilacijo viskija in nekaterih drugih vrst žganih pijač.

sl.wikipedia.org

Stout je vrsta temnega piva, ki se proizvaja s postopkom zgornjega vrenja.

sl.wikipedia.org

Ječmenovo moko običajno v manjši količini dodajajo pšenični, sicer pa ječmen uporabljajo za pripravo piva, kvasa, slada, sladnega ekstrata, praženega pa za nadomestek kave.

sl.wikipedia.org

Promovira uporabo piva in sadjevca kot duhovnih medijev.

sl.wikipedia.org

Kuhanje služi sterilizaciji sladice, izomerizaciji hmeljnih smol in izločanju žveplovih spojin, ki lahko kasneje kvarijo vonj in okus piva.

sl.wikipedia.org

Za ta namen se uporabljajo cvetovi hmelja, ki poleg okusa pomagajo tudi pri obstojnosti piva.

sl.wikipedia.org

Vinska klet se je uporabljala za shranjevanje piva in vina, medtem ko so v shrambi hranili potrebščine za kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Glavna pomanjkljivost je ta, da ta vrsta igre piva traja veliko več časa kot računalniška različica te igre.

sl.wikipedia.org

Zakon je proizvajalcem piva zapovedoval, da se pivo lahko proizvaja zgolj iz naslednjih sestavin: ječmena, hmelja in vode.

sl.wikipedia.org

Temu sledi pasterizacija (lahko poteka preko protitočnih toplotnih izmenjevalcev ali v tunelskih pasterjih) in pakiranje piva v steklenice ali sode.

sl.wikipedia.org