Traductions de „mleka“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a bottle of milk

steklenica mleka

dairy farmer

pridelovalec mleka

black coffee/tea

kava/čaj brez mleka

two litres [of milk/beer]

dva litra [mleka/piva]

to skim the cream from the milk

posneti smetano z mleka

she put some milk in her coffee

dodala je malo mleka v kavo

Traductions de „mleka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

golída mleka

pail of milk

odkupoválec mleka

milk buyer

pasterizácija mleka

milk pasteurisation

látvica mleka

ceramic pitcher filled with milk clay pot with a spout, used for milk

podražítev mleka

milk price rise

zbirálnica mleka

milk repository

homogenizácija mleka AGR

homogenisation of milk

četŕt litra mleka

a quarter litre of milk

mleka mi niso račúnali

they did not charge me for the milk

vêlike količine mleka

large quantities of milk

liter mleka mi zadostuje

one litre of milk is enough for me

kava s kánčkom mleka

coffee with a splash of milk

líter vina/mleka

a litre of wine/milk

odprava embárga na uvoz mleka

removal of embargo on milk imports

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Doječe matere ščiti zakonodaja, pred agresivnim trženjem nadomestkov materinega mleka (mlečnih formul).

sl.wikipedia.org

Uzbekistanci pijejo čaj brez mleka in sladkorja, vendar z veliko sladkarijami.

sl.wikipedia.org

Njen okus in vonj sta rahlo kiselkasta in odvisna od sestavin (odstotka mleka in vrste sirila).

sl.wikipedia.org

V tem primeru res ne delujejo nam znane bakterije navadnega kislega mleka, temveč termofilne (v prevodu: take, ki ljubijo toploto ali vročino) mlečnokislinske bakterije.

sl.wikipedia.org

Je kremaste sestave in se pridobiva iz jakovega mleka.

sl.wikipedia.org

Mesto je preskrbovalno središče s tekstilno tovarno, tovarno barv, mila ter obrati za predelavo mleka in rib.

sl.wikipedia.org

Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.

sl.wikipedia.org

Zato mu pred fermentacijo dodajo saharozo, ali pa predelano sirotko, kar bolje posnema sestavo kobiljega mleka.

sl.wikipedia.org

Večina kmetij se ukvarja z govedorejo, naj si bo za zakol ali pa za pridelavo mleka.

sl.wikipedia.org