Traductions de „blaga“ dans le dictionnaire anglais » slovène

freight

transport m [blaga]

a snip of cloth

kos m blaga

fabric samples

vzorci blaga

length of cloth

odmerjen kos m [blaga]

sales analysis

analiza f prodanega blaga

yards and yards of material

na metre blaga

air freight

letalski prevoz m blaga

salvage value

vrednost f rešenega blaga

the right/wrong side of the fabric [or material]

sprednja/zadnja stran blaga

a wide range of goods

široka izbira blaga

fence

preprodajalec (preprodajalka) m (f) [ukradenega blaga]

inland haulage/trade

notranji prevoz blaga/notranja trgovina

codpiece

bavtara f (kos blaga pri kratkih moških hlačah, ki se spredaj odpenja)

Traductions de „blaga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

asortimènt blaga

assortment of goods

prevòz blaga

cargo transport

zabòj blaga

crate of goods

konfiskácija prepovedanega blaga

seizure of illegal goods

záplata zemlje/blaga

patch of land/fabric

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je bilo po ocenah na svetu v uporabi 20,5 milijona univerzalnih kontejnerjev, ki so predstavljali levji delež globalnega kontejneriziranega prevoza blaga.

sl.wikipedia.org

Varnostno tveganje zaradi namerne okužbe je lahko etično sprejemljivo zlasti, kadar je bolezen blaga, samoomejujoča oziroma je povsem ozdravljiva.

sl.wikipedia.org

Solna savna je blaga oblika savnanja z blagodejnim učinkom na gibalni sistem in dihalne poti.

sl.wikipedia.org

Menjava blaga in denarja je potekala med zasebniki in med zasebniki in rimsko državo, ki je morala vzdrževati svojo vojsko in uradnike.

sl.wikipedia.org

Navaden prehlad je običajno blaga in samoomejujoča se bolezen, pri kateri se na splošno večina simptomov izboljša po enem tednu.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Leta 1714 je bil zenit dosežen z letno proizvodnjo 38.000 kosov blaga.

sl.wikipedia.org

Podeljeval jo je vladar, ki mu je pripadala pristojbina od trgovskega blaga mitnina.

sl.wikipedia.org