Traductions de „salvage“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sal·vage [ˈsælvɪʤ] VERBE trans

1. salvage (save from fire, loss, wreck):

salvage

reševati [perf rešiti]

divers hope to salvage some of the ship's cargo

potapljači upajo, da bodo rešili nekaj ladijskega tovora

2. salvage (preserve):

salvage reputation

reševati [perf rešiti]

II . sal·vage [ˈsælvɪʤ] SUBST no plur

1. salvage (rescue):

salvage

reševanje n

2. salvage (sth saved):

salvage

blago, rešeno s potapljajoče se ali potopljene ladje

ˈsal·vage value SUBST

salvage value

vrednost f rešenega blaga

ˈsal·vage ves·sel SUBST

salvage vessel

reševalna ladja f

Expressions couramment utilisées avec salvage

divers hope to salvage some of the ship's cargo

potapljači upajo, da bodo rešili nekaj ladijskega tovora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The interior walls were made of wood salvaged from wrecking yards.

en.wikipedia.org

Hundreds of people have also travelled to the site to help salvage any remains.

en.wikipedia.org

However, the economic loss may be large unless at least some of it can be salvaged.

en.wikipedia.org

Minor salvage is still carried out to recover small pieces of steel.

en.wikipedia.org

As a general rule, non-historic civilian shipwrecks are considered fair game for salvage.

en.wikipedia.org

The desperate efforts proved fruitful, and nearly the entire cargo was salvaged from the hulk.

en.wikipedia.org

The aircraft was substantially damaged and was not salvaged due to the presence of land mines in the area.

en.wikipedia.org

The origin of a beam salvaged during excavator works in 1957 is proved to be a part of the old bridge.

en.wikipedia.org

The wing hit the ground, and the aircraft was burned beyond salvage.

en.wikipedia.org

The ship however, was unable to be salvaged.

en.wikipedia.org