Traductions de „ostankov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

remnant sale

prodaja ostankov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodovini so rastline razvile encime z namenom prebaviti čim več proteinov iz ostankov insektov in mikroorganizmov.

sl.wikipedia.org

V grobnici niso odkrili nobenih ostankov okostij niti grobnih pridatkov, kar kaže, da je bila popolnona izropana, nikoli uporabljena ali zgrajena kot prazna spominska grobnica.

sl.wikipedia.org

Nedatirana človeška prisotnost na gori vključuje umetne votline vzdolž hriba, da bi si zagotovili zatočišče, vendar z malo ostankov formalne uporabe.

sl.wikipedia.org

Tržnih elementov ne vidi kot ostankov preteklega družbenega reda, ki bodo sčasoma odmrli, ampak jih revizionizem nasprotno utrjuje.

sl.wikipedia.org

Kombinacija krute realnosti, polne mutiranih bitij in nasilja na eni ter razpadajočih ostankov ameriškega sna in napredne tehnologije na drugi strani, daje igri satiričen ton.

sl.wikipedia.org

Pooglenitev ali karbonizacija je tip fosilizacije, kjer kisik ni prisoten, sami procesi pretvarjanja ostankov v fosile pa potekajo pri pogojih zvišanega tlaka in temperature.

sl.wikipedia.org

Slabost je, da kloriranje ostankov organskih snovi lahko povzroči klorirane organske spojine, ki so lahko rakotvorne ali škodljive za okolje.

sl.wikipedia.org

V želodcu se zaradi kislosti njena aktivnost ustavi, dotlej pa se je polisaharid razcepil do kratkih fragmentov, dolgih manj kot 8 monosaharidnih ostankov.

sl.wikipedia.org

V celicah s pomočjo ščitnične peroksidaze poteka oksidacija jodida in jodiranje tirozilnih ostankov tiroglobulina.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena avgusta 1942 z reorganizacijo ostankov 5. zračnoprevoznega korpusa.

sl.wikipedia.org