Traductions de „pare“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bier

pare f plur fam

steamy

poln pare

stony-broke

brez prebite pare

flat

brez prebite pare

stone-broke

brez prebite pare

Traductions de „pare“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kondenzácija pare

condensation of steam

kondenzácija pare

steam [ali vapour] condensation

zakon favorizíra neporočene pare

the law favours unmarried couples

kondenzát vodne pare

water vapour condensate

razporediti se v páre

to pair off

razporediti se v páre

to form pairs

avto ni vreden prebite páre fig

the car is not worth a penny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je eden izmed 18 konveksnih uniformnih polihoronov, ki se ustvari z uporabo uniformnih prizem, da bi povezali pare vzporednih platonskih ali arhimedskih teles.

sl.wikipedia.org

Orodje prevajalcu omogoča, da izbere eno ali več besed iz izhodiščnega segmenta, program pa poišče jezikovne pare, ki ustrezajo iskalnim merilom.

sl.wikipedia.org

Od tu se vodi mešanico vode in pare v izstopne kolektorje sprednje in zadnje stene.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegle ličinke imajo podobno kot ličinke predstavnikov ostalih skupin pršic le tri pare nog, zaradi česar jih nekateri zamenjujejo z žuželkami.

sl.wikipedia.org

TEPCO je utekočinil nekaj pare v vodo v bazen izrabljenega goriva.

sl.wikipedia.org

ALGOL je v kodo uvedel bloke, pare begin/end za razločevanje blokov, prvi pa je tudi rabil vgnezdene definicije funkcij s slovarskim obsegom.

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so v osnovi podobne ostalim pajkovcem - imajo štiri pare nog in telo deljeno v dve regiji: prosomo in opistosomo.

sl.wikipedia.org

Hlapi (pare) lahko povzročijo omotičnost ali dušenje.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši sistem krmiljenja vpiha in izpuha pare daje dogodke s fiksno dolžino in pogosto omogoča vrtenje v samo eno smer.

sl.wikipedia.org

Večina dokazov podpira tezo, da za monogamne heteroseksualne pare ni nevarnosti.

sl.wikipedia.org