Traductions de „pela“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ganljívo je pela

she sang movingly [ali touchingly]

pevca bosta pela v alternáciji MUS

the vocalists will sing in alternation

izménoma sta pela ženska in moški

the man and the woman took turns singing

če ne boš priden, bo šíba pela

you'll be lashed if you misbehave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopala je tudi na koncertih in pela kazahstanske in ruske narodne pesmi, dela ruskih, sovjetskih in zahodnoevropskih skladateljev.

sl.wikipedia.org

Ne bom oprala teh krvavih madežev pela stare cerkvene pesmi.

sl.wikipedia.org

V dolgi karieri je pela skoraj ves lirski in deloma tudi koloraturni sopranski repertoar.

sl.wikipedia.org

V mladosti je trenirala ples, pela v pevskih zborih ter obiskovala ure klavirja in solopetja.

sl.wikipedia.org

Marietta naj bi celo pela v zabavo ljudem medtem, ko jih je portretirala, da bi jim krajšala čas poziranja.

sl.wikipedia.org

Od leta 2015 do 2019 je pela pri narodnozabavni skupini Črna mačka.

sl.wikipedia.org

Tukaj še nikoli ni pela sekira, narava že tisočletja nemoteno uveljavlja svoje zakone.

sl.wikipedia.org

Zaigrala je na klavir in pela do drugega verza, nato pa je vstala in odšla do sredine odra ter nadaljevala z izvajanjem pesmi.

sl.wikipedia.org

Na patriarhov prestol so posedli prostitutko, ki je pela neotesane pesmi, in pili vino iz cerkvenih svetih posod.

sl.wikipedia.org

Kadar se je na njej gugal kralj, je gugalnica pela, da se na njej guga kralj vsega sveta.

sl.wikipedia.org