Traductions de „plemiča“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be elevated to the peerage

biti povišan v plemiča

peer

per m v Angliji naslov za višjega plemiča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat na prizorišče stopi plemkinja Šternfeldovka in razkrinka oba mestna plemiča.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star devet let, je pritegnil pozornost nekega lokalnega plemiča, ki je v njem zaslutil bistrega mladeniča in ga sklenil izšolati.

sl.wikipedia.org

Prežet z zakladi, ki očara najbolj utrujenega popotnika ali svetovno utrujenega plemiča...

sl.wikipedia.org

Poznan je komplet maksimilijanskega orožja za konja in jezdeca in nemškega plemiča iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

V tem opisu ni težko razpoznati pisateljevega življenja, hkrati pa je to realističen opis povprečnega poljskega plemiča 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kladivo je morda simbol njegove avtoritete viteškega plemiča, povezano z njegovimi privilegiji in dolžnostmi kneza njegovega kraljestva, morda povezano s turnirskim ritualom.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Zvesti sopotnik: pečat kot simbol in del identitete srednjeveškega plemiča.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv je motiv ubožnega nižjega plemiča, ki so mu viteške knjige zmešale pamet.

sl.wikipedia.org

Vendar pa jo je mučila neuslišana ljubezen do plemiča, očitno je zbolela in umrla brez denarja.

sl.wikipedia.org